译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野(ye),红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁(chou)云。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况(kuang)想他呢?
杨子的邻人走(zou)失(shi)了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找(丢失的羊),又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说:"唉!走失了一只羊,何必要这么多人去寻找呢?"邻人说:"因为岔路太多了!"杨子的家僮回来后,杨子问:"找到羊了吗?"邻居说:"丢掉了!"杨子问:"怎麼会让羊走失呢?"邻居说:"每条岔路的中间又有岔路,我们不知道要往哪条路走,所以只好回来了。" 杨子听了,脸色变得很忧伤,过了些时还不说话,整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪,便请问杨子说:"羊不过是只贱畜,而且又不是老师的,为什麼为了这事整天都不笑呢?"杨子没有回答他们……心都子就说:"大路因为岔路多了而走失了羊,读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
⑺“雪照”两句意为:白沙如雪,映照着集聚的雁群;杨花飘舞,出谷之莺自在地飞翔。
24、振旅:整顿部队。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
货:这里指钱。
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
〔49〕当心画:用拔子在琵琶的中部划过四弦,是一曲结束时经常用到的右手手法。